برابر‌های واژه علی السویه به پارسی

استواء

یکسانی، برابری

به یک منوال

یک‌نورد، همسان، یکسان

بی تفاوت

یکسان‌انگار، بی‌پروا

در هر صورت

در هر گونه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هرجور که …

عدالت اجتماعی

یکسانگری، همسانی، برابری

قرین

یکسان، همانند، هم‌بَر

مطابق

برهم‌نِه، یکسان، هم‌پوش، همانند، جور، برابر، برابر با

مساوات

یکسانی، همسانی، برابری

مغایرت

نایکسانی، ناهمخوانی، ناسازی، ناسازگاری، ناجوری

وجوه مشترک

رویه‌های یکسان

حفاری

کَنِش، کاوش، کَندوکاو

دبه

کیسه، آوند

حثیث الحرکت

زودْرو

ملتمسانه

لابه‌کُنان

چند صباح

چَندروز