برابر‌های واژه عدالت اجتماعی به پارسی

استواء

یکسانی، برابری

اعتدال لیل و نهار

برابری شب و روز

تساوی

همسانی، همچندی، همانندی، برابری

توفیر

ناهمسانی، ناجوری

قیاس به نفس

باخود برابری، باخودخودپنداری

مساوات

یکسانی، همسانی، برابری

مقابله

ستیز، رویارویی، روبه‌رویی، درگیری، رودررویی؛ هم‌بَر کردن، هم‌سنجی، سنجیدن، سنجش، …

موازنه

هم‌سنگی، برابری، تراز

موازنه قدرت

برابری نیروها

مقارنه

برابری

باجناق

هَمریش

اعاده حیثیت

بازپس‌گیریِ آبرو، بازستانیِ آبرو، فاستانیِ آبرو

شهوت پرستی

زنبارگی، کامجویی، تن‌کامگی

دوبیتی

دولَختی

بشردوست

مَردُم‌یار، هومانْ‌دوسْت