برابرهای واژه در هر صورت به پارسی
← جستن واژهای دیگردر هر صورت
برابرهای پارسی
در هر گونه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هرجور که باشد، هر گونه که باشد، خواه...خواه...
واژه «در هر گونه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هرجور که باشد، هر گونه که باشد، خواه...خواه...» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «در هر گونه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هرجور که باشد، هر گونه که باشد، خواه...خواه...» میباشد.
به جای «در هر صورت» بگوییم «در هر گونه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هرجور که باشد، هر گونه که باشد، خواه...خواه...»
برابرها در شاهنامه
در هر گونه
ز هر در سخن چون بدین گونه گشت
بدو در ز هر گونهای خواسته
یکی است
یکی گفت کاین شاه روم است و هند
یکی ژرفبین است شاه یمن
یکی رستخیز است گر رامش است
یکی شهریار است اگر لشکریست
یکی شوشهٔ زر بسیم اندر است
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید