برابر‌های واژه بی مورد به پارسی

بی جهت

ناروا، بیهوده، بی‌خودبگی، بی‌خود

بی سبب

بی‌انگیزه، بیهوده، بی‌شَوَند

بی فایده

بیهوده، بی‌سود، بی‌بهره، ناسودمند

بی نتیجه

بیهوده، بی‌بهره، بی‌برآیند

عاطل

پوچ، بیهوده، بیکار، افکار

عبث

گَزاف، پوچ، بیهوده/بی‌هوده، بی‌مایه، بی‌اَرزِش

فکسنی

چرند، چرت، بیهوده، بیخود

لاطایل

یاوه، ژاژ، بیهوده

نامناسب

نادَرخور، ناشایست، نابه‌جا

بی‌ جهت

ناروا، بیهوده، بیخودی

بلورکبود

بهرور، بهروج

تامین

فَراهَم، آمایِش، بَرآوَرِش

عادل

دادگر

متجانس

یک‌مایه، هم‌سانه، هم‌مایه، هم‌سَرده، هم‌گونه

مذبوحانه

ناکارآمد، نافرجام