برابر‌های واژه عبث به پارسی

اغراق

بُزُرْگ‌نَمایی (اَدَبیات)؛ گَزافه‌گویی، بیش‌گویی

بی ربط

بی‌پِیوَند، ناپِیوَسْته؛ (=بی‌هدف) بی‌آماج، پوچ

خلاء

تهیگی، پوچی

عاطل

پوچ، بیهوده، بیکار، افکار

عوضی

پَست، بی‌مایه، بی‌همه‌چیز، دورو، دورَنگ

مهمل

یاوه، هَنجام، چرند، پوچ، پرت و پلا

ناقابل

کَم‌بَها، بی‌اَرزِش؛ بی‌اَرج (احترام)

واهی

سست، پوچ، بی‌بنیاد

بی‌ محتوا

بی‌مایه

به عبث

بَرخیره

اخطار

هُش‌دار، گوش‌زَد

همقدر

همسنگ

در اختیار

در دست، در دسترس

غیرگوهر

جزگوهر

مینیمال

کَمینه