برابرهای واژه عده به پارسی
← جستن واژهای دیگرعده
برابرهای پارسی
گروه، دسته، جرگه
واژه «گروه، دسته، جرگه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گروه، دسته، جرگه» میباشد.
به جای «عده» بگوییم «گروه، دسته، جرگه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
دسته
dastak | grōh | gāl | ratak | ramak | vāf
دسته (دسته سپاه)
دسته (صنف، رسته)
rastak | ristak | pēšak
دسته (دست گیره)
dastak
دسته (برای موجودات اهریمنی)
gundak
گروه
grōh | gund | kōt | srēšak | gāl | ram
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
جرگه
ҷирга
جرگه
ҷурга
دسته
даста
عده
идда
گروه
гурӯҳ
برابرها در شاهنامه
گروه
پلنگینه پوشید خود با گروه
دد و مرغ و نخچیر گشته گروه
به هم برشکستند هردو گروه
همان شاه در گرد او با گروه
به بند آمدند آنکه بد زان گروه
دسته
بزرگان که در دستهٔ او بود
یکی دستهٔ گل به کاووس داد
به سر بر زده دستهٔ بوی و رنگ
بدست اندرون دستهٔ بوی و رنگ
یکی گرز پیروزه دسته بزر
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر