برابر‌های واژه صبح دم به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

صبح دم

برابر‌های پارسی

سپیده دم، بامداد

واژه «سپیده دم، بامداد» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سپیده دم، بامداد» می‌باشد.

به جای «صبح دم» بگوییم «سپیده دم، بامداد»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بامداد
dāmdāt | ōšbām | ušbām | uš | ōš | nazd bām
سپیده دم
bām | hūš | hūšbām
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بامداد
бомдод
سپیده دم
сапедадам

برابرها در شاهنامه

بامداد

نخفت و نیاسود تا بامداد

که رستم یکی روز از بامداد

سیاوش چنین گفت کز بامداد

بدو گفت خاقان ترا بامداد

که یک روز کیخسرو از بامداد

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید