برابر‌های واژه نا راحت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

نا راحت

برابر‌های پارسی

اندوهگین، تنگدل، دلگیر، دلخور، نژند

واژه «اندوهگین، تنگدل، دلگیر، دلخور، نژند» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «اندوهگین، تنگدل، دلگیر، دلخور، نژند» می‌باشد.

به جای «نا راحت» بگوییم «اندوهگین، تنگدل، دلگیر، دلخور، نژند»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
اندوهگین
andōhgēn | handōhakēn | handōhakan | andōhkan | andākēn | andāgēn | ašāt mēnišn | dušrām
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دلگیر
дилгир
نژند
нажанд
نژند
нижанд

برابرها در شاهنامه

اندوهگین

فرو مانده بر جای اندوهگین

دلش زان سخن گشت اندوهگین

تنگدل

نشد تنگدل جنگ آتش بساخت

منم تنگدل تا شدم تنگدست

چنان تنگدل شد بیکبارگی

نباید که باشی بدین تنگدل

شده تنگدل در سرای سپنج

نژند

وگر دل نخواهی که باشد نژند

به کیوان رسیدم ز خاک نژند

به گرد اندرش تیره خاک نژند

کزو نیمه شادب و نیمی نژند

چه جویی از این تیره خاک نژند

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید