برابر‌های واژه آسی به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

آسی

برابر‌های پارسی

دردمند، پِزِشک، اندوهگین، اندوهگـُسار

واژه «دردمند، پِزِشک، اندوهگین، اندوهگـُسار» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دردمند، پِزِشک، اندوهگین، اندوهگـُسار» می‌باشد.

به جای «آسی» بگوییم «دردمند، پِزِشک، اندوهگین، اندوهگـُسار»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
اندوهگین
andōhgēn | handōhakēn | handōhakan | andōhkan | andākēn | andāgēn | ašāt mēnišn | dušrām
دردمند
dartak | bēšīt | dartōmand
پزشک
bačašk | bazašk | bičašk | bizašk | durust-pat | bēšāzēnītār
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دردمند
дардманд
پزشک
пизишк

برابرها در شاهنامه

دردمند

پزشکی و درمان هر دردمند

به خواب اندرد آرد سر دردمند

مرا دل بدین نیستی دردمند

یکی نامه با لابهٔ دردمند

ازیشان ترا دل شود دردمند

پزشک

چنین گفت فرزانه مردی پزشک

تن پیلسم دور دید از پزشک

سرشکی که درمان نداند پزشک

نه آن خستگان را خورش نه پزشک

همیشه گرفتارم اندر پزشک

اندوهگین

فرو مانده بر جای اندوهگین

دلش زان سخن گشت اندوهگین

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید