برابرهای واژه ملول به پارسی
← جستن واژهای دیگرملول
برابرهای پارسی
رنجیده، رنجور، دلتنگ
واژه «رنجیده، رنجور، دلتنگ» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «رنجیده، رنجور، دلتنگ» میباشد.
به جای «ملول» بگوییم «رنجیده، رنجور، دلتنگ»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
دلتنگ
handarōtak | dušvār
رنجور
ranǰwar | bēšōmand | bēšt | bēšīt | bēš zat | dartak | dartōmand | dušrām | dušrāmišn | rēšak | darham
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دلتنگ
дилтанг
رنجور
ранҷур
رنجیده
ранҷида
ملول
малул
برابرها در شاهنامه
رنجور
بدی را تن دیو رنجور باد
به رنجور مردم نماینده رنج
بدی را تن دیو رنجور بود
ز بیمش همه ساله رنجور کن
ز بد کردن خویش رنجور باش
رنجیده
تو رنجیدهای بهر دشمن منه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر