برابر‌های واژه مدل به پارسی

اتفاق

همکاری، همسویی، همدلی، همداستانی، رویداد، رخداد، پیشامد، پیامد، بختامد

اکسپریمانته

آزموده

اوامر

فرموده‌ها، فرمایش‌ها، دستورها

با تجربه

کارآزموده، آزموده، کاروَر، کارشِناس، کاردان، چیره‌دَست

باتجربه

کارآزموده، آزموده، کاروَر، کارشِناس، کاردان، چیره‌دَست

بی تجربه

کارنادیده، خام، خام‌کار، خام‌دست، نیازموده، کارناموخته

تعیین شده

بَرنِموده

حدیث

سَروا، سخن، گفته، فرموده

حرفه ای

کارورانه، کارشناس، کاردان، چیره‌دست، پیشه‌ورانه، پیشه‌کاری، کارآزموده، آزموده

حسب الامر

به‌فرموده، به‌فرمایش، به‌فرمان، به‌دستور

عاریت دادن

به وام دادن

عسرت

مستمندی، درماندگی، تهیدستی، تنگنایی، تنگدستی

زاد المسافرین

توشهٔ راهیان

زبان نفهم

پَرت

تشبیب

جَوانِش