برابرهای واژه ناخالص به پارسی
← جستن واژهای دیگرناخالص
برابرهای پارسی
ناسَره، آلوده، ناپاک، آلاسْته
واژه «ناخالص» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناسَره، آلوده، ناپاک، آلاسْته» میباشد.
به جای «ناخالص» بگوییم «ناسَره، آلوده، ناپاک، آلاسْته»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آلوده
ālū | āhōkenāk | hamrēt | nasrušt | patvēšakōmand
آلوده (بر اثر تماس با جسم مرده)
nasāōmand
ناپاک
apāk | āhōkēn | čirkēn | gannāk | rīman | vinast | nasrušt | patvēšakōmand | druvand | ērāxt | anāpītān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آلوده
олуда
ناسره
носара
ناپاک
нопок
برابرها در شاهنامه
ناپاک
بفرمود پس دیو ناپاک را
دلیر و سبکسار و ناپاک بود
پدید آمد آن شاه ناپاک دین
بدو گفت ضحاک ناپاک دین
از آن روزبانان ناپاک مرد
آلوده
خوی آلوده ببر بیان در برش
گیاها به مغز سر آلوده گشت
منیژه بدین کار آلوده نیست
سخن را برآنگونه آلوده دید
سخن چند آلودهٔ نابکار
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر