برابر‌های واژه حرفه ای به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

حرفه ای

برابر‌های پارسی

کارورانه، کارشناس، کاردان، چیره‌دست، پیشه‌ورانه، پیشه‌کاری، کارآزموده، آزموده

واژه «کارورانه، کارشناس، کاردان، چیره‌دست، پیشه‌ورانه، پیشه‌کاری، کارآزموده، آزموده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کارورانه، کارشناس، کاردان، چیره‌دست، پیشه‌ورانه، پیشه‌کاری، کارآزموده، آزموده» می‌باشد.

به جای «حرفه ای» بگوییم «کارورانه، کارشناس، کاردان، چیره‌دست، پیشه‌ورانه، پیشه‌کاری، کارآزموده، آزموده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آزموده
āzmūtak | ōzmūtak | ūzmūtak | kart-kār | vartak
کارشناس
kārākās | sūt šnās | sōbār
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آزموده
озмуда
کارآزموده
корозмуда
کاردان
кордон
کارشناس
коршинос

برابرها در شاهنامه

چیره‌دست

چنین چیره دست ترکان بجنگ

کدامست مرد از شما چیره دست

همی داردش تا شود چیره دست

کارآزموده

دلیران و کارآزموده سران

بزرگان و کارآزموده ردان

هشیوار و کارآزموده ردان

بزرگان و کارآزموده ردان

دلیران و کارآزموده مهان

آزموده

بر خویش خواند آزموده سران

جهان آزموده دلاور سران

نه گرم آزموده ز گیتی نه سرد

بجویند کار آزموده مهان

ده اسپ سوار آزموده جوان

کاردان

چه دانی تو ای کاردان اندرین

همی گفت با هرک بد کاردان

خرد یافت لختی و شد کاردان

سخن‌گوی وز مردم کاردان

به هر سو بشد موبدی کاردان

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید