برابرهای واژه مفقود به پارسی
← جستن واژهای دیگرمفقود
برابرهای پارسی
نیست، ناپِیدا، ناپَسَنْد، ناپَدید، گُم/گُمْشُده
واژه «نیست، ناپِیدا، ناپَسَنْد، ناپَدید، گُم/گُمْشُده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نیست، ناپِیدا، ناپَسَنْد، ناپَدید، گُم/گُمْشُده» میباشد.
به جای «مفقود» بگوییم «نیست، ناپِیدا، ناپَسَنْد، ناپَدید، گُم/گُمْشُده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
ناپدید
هم اندر زمان او شود ناپدید
کرانه نه پیدا و بن ناپدید
ببوسید و شد بر زمین ناپدید
برو نام شاهی و او ناپدید
شوم ناپدید از میان گروه
ناپسند
فرستادگان را مکن ناپسند
به نزدیک یزدان بود ناپسند
بدانستم این نامهٔ ناپسند
نبد نزد کس درجهان ناپسند
یکی آگهی یافتم ناپسند
نیست
از این پرده برتر سخنگاه نیست
ز هستی مر اندیشه را راه نیست
حکیما چو کس نیست گفتن چه سود
نیابم که از بر شدن نیست رای
و دیگر که گنجم وفادار نیست
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
