برابرهای واژه حدیث به پارسی
← جستن واژهای دیگرحدیث
برابرهای پارسی
سَروا، سخن، گفته، فرموده
واژه «سَروا، سخن، گفته، فرموده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سَروا، سخن، گفته، فرموده» میباشد.
به جای «حدیث» بگوییم «سَروا، سخن، گفته، فرموده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سخن
saxvan | gōwišn | guftār | guftārīh | ēvāz | mārīk | sraw | srūw | vaxš | vāč
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
حدیث
ҳадис
سخن
сахун
سخن
сухан
سروا
сарво
فرموده
фармуда
گفته
гуфта
برابرها در شاهنامه
گفته
سخن هر چه گویم همه گفتهاند
گرت گفته آید به شاهان سپار
چو این گفته شد فر یزدان از وی
برین گفتهٔ من چو داری وفا
کجا گفته بودش یکی پیشبین
فرموده
بجایی که فرموده بد تشت خون
بران سان که گودرز فرموده بود
بران سان که سیمرغ فرموده بود
بدان سان که رستمش فرموده بود
به جایی که فرموده بود اردوان
سخن
سخن هر چه زین گوهران بگذرد
خرد گر سخن برگزیند همی
از این پرده برتر سخنگاه نیست
ز هر دانشی چون سخن بشنوی
چو دیدار یابی به شاخ سخن
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر