برابر‌های واژه مجرب به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مجرب

برابر‌های پارسی

آرْوینیده، وَرزیده، کارکُشته، کاردان، کارآزموده، جهان‌دیده

واژه «مجرب» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «آرْوینیده، وَرزیده، کارکُشته، کاردان، کارآزموده، جهان‌دیده» می‌باشد.

به جای «مجرب» بگوییم «آرْوینیده، وَرزیده، کارکُشته، کاردان، کارآزموده، جهان‌دیده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
مجرب
kart kār | ōzmūtak | vartak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ورزیده
варзида
کارآزموده
корозмуда
کاردان
кордон
کارکشته
коркушта

برابرها در شاهنامه

ورزیده

همان نیز ورزیدهٔ رنج خویش

جهان‌دیده

جهان دیده باید عنان‌دار کس

جهان دیده با ناله و با خروش

جهان دیده با وی بسی رهنمون

دبیر جهان‌دیده را پیش خواند

بسا رنجها کز جهان دیده‌اند

کارآزموده

دلیران و کارآزموده سران

بزرگان و کارآزموده ردان

هشیوار و کارآزموده ردان

بزرگان و کارآزموده ردان

دلیران و کارآزموده مهان

کاردان

چه دانی تو ای کاردان اندرین

همی گفت با هرک بد کاردان

خرد یافت لختی و شد کاردان

سخن‌گوی وز مردم کاردان

به هر سو بشد موبدی کاردان

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید