برابر‌های واژه عقبی به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

عقبی

برابر‌های پارسی

دُنْبالی، پِی‌ای، پُشْتی، پَسی، واپَسی، بازْپَسی؛ روز واپَسین، رَستاخیز، جَهانِ دیگر، پاداشِ کار، پاداش

واژه «عقبی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دُنْبالی، پِی‌ای، پُشْتی، پَسی، واپَسی، بازْپَسی؛ روز واپَسین، رَستاخیز، جَهانِ دیگر، پاداشِ کار، پاداش» می‌باشد.

به جای «عقبی» بگوییم «دُنْبالی، پِی‌ای، پُشْتی، پَسی، واپَسی، بازْپَسی؛ روز واپَسین، رَستاخیز، جَهانِ دیگر، پاداشِ کار، پاداش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
رستاخیز
ristāxēz | ristāxēzišnīh | āxēzišn | fraškart | frāškart | frāškart kartārīh | tan i pasēn | tan pasēn
پاداش
pātdāšn | pādāšn | pātdahišn | nīrmat | mōzd | mizd | dāsr
پاداش (پاداش کار بد)
pātafrās
پسی
pasīh
پشتی
panāhīh | puštīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
رستاخیز
растохез
عقبی
уқбо
واپسی
вопасӣ
پاداش
подош
پشتی
пуштӣ

برابرها در شاهنامه

جهان دیگر

جهان را یکی دیگر آمد نهاد

سه دیگر که از کردگار جهان

کسی کاین جهان داد دیگر دهد

جهان را یکی دیگر آمد نهاد

پاداش

نسازیم پاداش او جز به بد

جز آویختن نیست پاداش این

که پاداش این آنکه بیجان شود

که پاداش و بادافره دیگرست

چنین بود پاداش رنج مرا

پاداش کار

بدین کار پاداش نزد منست

به پاداش این کار یازم همی

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید