برابر‌های واژه حرف بی‌ربط به پارسی

ابطل

یاوهتر، بی تر هُده

اراجیف

یاوه، ژاژ، گزافه، زیفان

ارجاف

یاوه، ژاژ، گزافه، زیفان

جدل

ستیزه، درگیری، پیکار، سخن ستیزه‌جویانه، سخنان ستیزه‌جویانه، چرندوچار، بگومگو

جر و بحث

گفتگو، سخن ستیزه‌جویانه، سخنان ستیزه‌جویانه، چرندوچار، بگومگو

حرف بی ربط

یاوه، سخن‌نادرست، چرند

خرافات

یاوِگان، یاوه‌ها

شر و ور

یاوه، چرند

فکسنی

چرند، چرت، بیهوده، بیخود

لاطایل

یاوه، ژاژ، بیهوده

اجاق

بِریجَن، تاوَن، آتش‌دان

اکتراث

پروا، باکداری

مضمحل

نیست، نابود

یمن

(=یُمْن) شُگون

عاقلی

زیرکی، خوش‌اندیشی، پُرمغزی