برابر‌های واژه آنالیست به پارسی

آنالیز

واکاوی، واکافت، موشکافی، فراکاوی، فراکافت، فَرگُشایی، آناکاوی

تجزیه و تحلیل

واکاوی، موشکافی

تحلیل

واکافت (نام‌واژه analyze)؛ واکاوی (کنش analyze)

تحلیلی

واکاویک

قابل تحلیل

واکاویدَنی

تحلیلگر

واکاوَنده (analyzer)

تحلیل گر

پژوهش‌گر، کارشناس، واکاو، بررس، داده‌کاو، سنجش‌گر، بینش‌ور، چاره‌یاب

تحلیلگران

واکاوَندِگان (analyzers)

تحلیل کردن

واکاویدن (to analyze)

آخذ

گیرنده

سو شهرت

بدنامی

نا مدلل

بی‌پردهان، بی‌شوند

فیوز

سوزه، دوکه

اسراف شدن

باددستی شدن، گزافه‌کاری شدن