برابر‌های واژه ارجاف به پارسی

آدامس

وینجی، ژد، ژاژک، ژارک، جاجک، آلوچ، اَلوچ

ابطل

یاوهتر، بی تر هُده

اراجیف

یاوه، ژاژ، گزافه، زیفان

اکاذیب

دُروغ‌ها، سُخَنانِ کَژ، ژاژه‌ها، ژاژها

حرف بی ربط

یاوه، سخن‌نادرست، چرند

خرافات

یاوِگان، یاوه‌ها

شر و ور

یاوه، چرند

شطحیات

گمراهی‌ها، ژاژها

غلو

گزافه‌گویی

لاطایل

یاوه، ژاژ، بیهوده

اسایه

شکستن

عدم سکون

بیآرامی

کرات

گویال‌ها (کُرّات)؛ بارها (کَرّات)

کنداکتور

برنامه‌خوان؛ پَته‌فروش؛ رهبر هم‌نوازی؛ راهنما؛ رسانا

فلز پایه

پایسین (base metal)