برابر‌های واژه تالم به پارسی

آبراسیون

نخنمایی، فرسایش، سایش، زدگی، رنجش، خراشیدگی، آزردگی

آسی

دردمند، پِزِشک، اندوهگین، اندوهگـُسار

آسیه

ساختمانِ اُستوار، سُتون، اندوهگُسار، استوارساخت

اگزوفتالمی

بُرونچشمی

الم

درد، رنج، دردمندی، اندوه، افسردگی

تاسف

شوربختی، دریغ، اندوه، افسوس

تاسف بار

اندوه بار

تاسف خوردن

دریغ خوردن، اندوه خوردن، افسوس خوردن

تراژدی

اندوه‌نامه، بُزنامه، سوگ‌واره، سوگ‌نامه، سوگ‌رنج‌نامه، رنج‌نامه؛ اندوه‌آور

تکدر

دلگرانی، دلتنگی، آزردگی

اتاق انتظار

بیوسگاه

به وجه

به روش، به راه، به گونه

مزاحم شدن

کاویدن، دردسر دادن

لاشیء

ناچیز، بی‌ارزش، خوار، پست

اموجی

رُخَک