برابر‌های واژه به وجه به پارسی

بطوریکه

به گونه‌ای که

به روال عادی

به روند همیشگی، به روش همیشگی، مانند همیشه

به نحوی

به گونه‌ای

به وجهی

به گونه‌ای، به راهی

صراحتا

بیپرده پوشی، بی، به روشنی، به آشکاری

علی الاصول

به روش بایسته، به روال درست، به درستی، به بایستگی

قال گذاشتن

چشم به راه گذاشتن

مترصد

چشم‌دوخته، پایشگر، گوش به‌ زنگ، فراپای، چشم به راه، امیدوار

معطل

مانده، سرگردان، درنگ، چشم به راه، بیکاره

معطل کردن

سر دواندن، چشم به راه گذاشتن، امروز و فردا کردن

بروفق مراد

به دلخواه، به خواسته دل

ضربه

کوبه (hit)؛ تَپ (tap)؛ در گزینش (knock)

مهاجرت

فَرارَوی، رَهابومِش

شیر کردن

هم‌رسانی کردن، شاراندن (to share=)؛ shir و sher پارسی‌اند

ذخیره شده

پَساکَنده (saved)