برابرهای واژه برحق به پارسی
← جستن واژهای دیگربرحق
برابرهای پارسی
راستین، شایسته، سزاوار، برازنده
واژه «راستین، شایسته، سزاوار، برازنده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «راستین، شایسته، سزاوار، برازنده» میباشد.
به جای «برحق» بگوییم «راستین، شایسته، سزاوار، برازنده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سزاوار
sačākvār | sazākvar | pasačak
شایسته
apāyastak | arzānīk | frārōn | niyāw | niyāp | niyāpak | pasačak | pasačāk | sazāk | sahīk | sačākvār | sačišnīk | šāyandak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برازنده
барозанда
برحق
барҳақ
راستین
ростин
سزاوار
сазовор
شایسته
шоиста
برابرها در شاهنامه
سزاوار
گرفتند هر یک سزاوار جای
سزاوار بگزید و بنمود راه
به ابلیس گفت این سزاوار نیست
که تخت مهی را سزاوار بود
که هستی سزاوار شاهنشهی
شایسته
زبان چرب و شایستهٔ کار نغز
سه فرزند شایستهٔ تاج و گاه
یکی شاخ شایسته آمد به بر
کمینگاه را جای شایسته دید
که شایستهٔ جنگ شیران منم
برازنده
برازندهٔ ماه و کیوان و هور
برازندهٔ هور و کیوان و ماه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر