برابر‌های واژه اوقار به پارسی

با اهمیت

ارجمند

باتمکین

گردونسرشت، گرانسنگ، گرانسرشت

با شرف

والا، ارجمند

با قدر

ارجمند

باوقار

زَریومَند، زَریوگین

محترما

باارج، ارجمندانه

عز

والایی، فر، ارزش، ارجمندی، ارج

متناسب

هماهنگ، فراخور، درخور، جور، برازنده

محترمانه

ارجمندانه

مستوجب

شایسته، سزاوار، زیبنده، درخور، برازنده

نابالغ

نارس، ناپخته، کم سال

وفا ء بعهد

درست پیمانی

تأکید کردن

بزرگنمایی کردن، پافشاری کردن، پژوژیدن

غیرقابل ستایش

ستایش ناپذیر، ستاییده ناشدنی

بی حیایی

بی‌شرمی