برابر‌های واژه ذیصلاح به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

ذیصلاح

برابر‌های پارسی

شایسته، بایسته

واژه «شایسته، بایسته» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شایسته، بایسته» می‌باشد.

به جای «ذیصلاح» بگوییم «شایسته، بایسته»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بایسته
apāyastak | apāyišnīk
شایسته
apāyastak | arzānīk | frārōn | niyāw | niyāp | niyāpak | pasačak | pasačāk | sazāk | sahīk | sačākvār | sačišnīk | šāyandak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بایسته
боиста
شایسته
шоиста

برابرها در شاهنامه

بایسته

که بایسته بر تنش پیرایه بود

سخنهای بایسته آراستم

سواران جنگی و بایسته دید

سخنهای بایسته چندی براند

سخنهای بایسته گفت و شنود

شایسته

زبان چرب و شایستهٔ کار نغز

سه فرزند شایستهٔ تاج و گاه

یکی شاخ شایسته آمد به بر

کمین‌گاه را جای شایسته دید

که شایستهٔ جنگ شیران منم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید