برابر‌های واژه بد ترکیب به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

بد ترکیب

برابر‌های پارسی

زشت، بی‌ریخت، دُش‌ریخت، بَدریخت

واژه «زشت، بی‌ریخت، دُش‌ریخت، بَدریخت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «زشت، بی‌ریخت، دُش‌ریخت، بَدریخت» می‌باشد.

به جای «بد ترکیب» بگوییم «زشت، بی‌ریخت، دُش‌ریخت، بَدریخت»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
زشت
zišt | zēšt | duš-čihr | duš | gast
زشت (بزشتی)
zištīhā
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بدریخت
бадрехт
زشت
зишт

برابرها در شاهنامه

زشت

به دشنام زشت و به آواز سخت

برو بر نبینی یک اندام زشت

به البرز کوه اندر آن زشت جای

که آن اژدها زشت پتیاره بود

رهی زشت و فرسنگهای گران

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید