برابر‌های واژه جملگی به پارسی

بکلی

یکسره، همه، همگی، سراسر، از بیخ و بن

به کلی

همه، همگی، سراسر

تمامی

همه، همگی

جمیعا

همگی‌باهم

دفعتا

یکهو، یکباره، ناگهان، ناگاه

قاطبه

همه، همگی

کلیت

همگی، فراگیری، بنیادین، بنیادوری

کلیه

همه، همگی (عمومی)؛ گُرده، گُردال، گُرداله (زیست‌شناسی)

مجموعا

یکسره، همگی، رویهمرفته، روی هم، باهم

مهابت

سهمگینی، سترگ، ترسانیدن

سؤالی

پرسشی

محک

سَنجه، زَرکِش، زَرسَنج، آزمونه

کافی شاپ

نوش‌ْکَده، نْوش‌خانه، بَنَک‌سَرا، کَهَره‌سَرا، بَنَک‌خانه، کَهَره‌سَرا

پرجزئیات

پُرپار (detailed)

بقاطلب

زِندِمانی‌خواه