برابر‌های واژه جناب عالی به پارسی

آمار و ارقام

آمار‌و‌شماره‌ها، ایاره

ابصار

دیدن، چشمان، بینایی ها

احتساب

شمردن، درنگرآوری، درنگریستن، به یاد داشتن، به شمار آوری

احتشام

مهتری، سروری، بزرگواری

استشمام

بویِش

اعداد

شماره‌ها

اغماز

کوچک‌شماری، چشم‌پوشی، بی‌ارج‌سازی، بی‌فرهیزی

الغا

برافکندن، از شمار افکندن، بی‌هوده کردن، بی‌هوده شمردن، برهم زدن، …

انظار

نگرها، دیدها، دیدگان، چشمان

با احتساب

درنگرآوردن، درنگریستن، یاد داشتن، شمارآوری، دیده داشتن، دیده گیری

آل

خاندان

انشا

سخن‌نگاری

سمیع

شنوا

کست

پخش، گروه

دفتر

(=دفترِ نوشتنی) بَرگومَند، نِوِشتانه؛ (=دفترِ کار) کارجا، اُتاقِ کار