برابر‌های واژه نا مستحسن به پارسی

اکبیری

زشت، چرکین، پلید، بی‌ریخت

بد ترکیب

زشت، بی‌ریخت، دُش‌ریخت، بَدریخت

بد منظر

زشت، بد نما، بد ریخت

تقبیح

زشت‌انگاری

سوء

نادرست، زشتی، زشت، بدی، اندوه

فاسد الاخلاق

زشت خو، تبه خو، بد خو

قبح

زشتی، رسوایی، بدی

قبیح

نکوهیده، ناپسند، زشت

کریه المنظر

زشت روی

منکر

بِستاوَنده (=مُنکِر)؛ زشت، زشتی (=مُنکَر)

سلطنت

چیرشاهی

عالی نسب

والاتبار

خان داداش

برادر بزرگ

مؤکد

سفارش‌شده، پافشاری‌شده، استوارشده؛ سفارش‌کننده، پافشارَنده، استوارَنده

بلاتشبیه

بی‌مانِستِگی، بی‌مانَندِگی