برابر‌های واژه مهمل به پارسی

ابطل

یاوهتر، بی تر هُده

اراجیف

یاوه، ژاژ، گزافه، زیفان

ارجاف

یاوه، ژاژ، گزافه، زیفان

بی ربط

بی‌پِیوَند، ناپِیوَسْته؛ (=بی‌هدف) بی‌آماج، پوچ

جدل

ستیزه، درگیری، پیکار، سخن ستیزه‌جویانه، سخنان ستیزه‌جویانه، چرندوچار، بگومگو

جر و بحث

گفتگو، سخن ستیزه‌جویانه، سخنان ستیزه‌جویانه، چرندوچار، بگومگو

حرف بی ربط

یاوه، سخن‌نادرست، چرند

خرافات

یاوِگان، یاوه‌ها

خلاء

تهیگی، پوچی

شر و ور

یاوه، چرند

بموقع

به‌هنگام

به این صورت

به این سان

فاسد الاخلاق

زشت خو، تبه خو، بد خو

ماگزیمم

بیشینه

مطلع کردن

آگاهاندَن