برابر‌های واژه مفقود الاثر به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مفقود الاثر

برابر‌های پارسی

بی‌نشان، بی‌رد، ناپیدا، ناپدید، ناپدیدشده، گم‌نشان، گم‌شده، گم‌و‌گور

واژه «مفقود الاثر» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بی‌نشان، بی‌رد، ناپیدا، ناپدید، ناپدیدشده، گم‌نشان، گم‌شده، گم‌و‌گور» می‌باشد.

به جای «مفقود الاثر» بگوییم «بی‌نشان، بی‌رد، ناپیدا، ناپدید، ناپدیدشده، گم‌نشان، گم‌شده، گم‌و‌گور»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ناپدید
avēnāft
ناپیدا
apaitāk | apētāk | apēvēnāft | apesahišn | avēnāft | avēnāftāk | avēnišn | avēnišnīk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ناپدید
нопадид
ناپیدا
нопайдо

برابرها در شاهنامه

گم‌شده

ایا گم شده بخت آزادگان

ایا گم شده بخت بیچارگان

ازان گم شده بخت و بد روزگار

یکی گم شده نام فرشیدورد

ناپدید

هم اندر زمان او شود ناپدید

کرانه نه پیدا و بن ناپدید

ببوسید و شد بر زمین ناپدید

برو نام شاهی و او ناپدید

شوم ناپدید از میان گروه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید