برابرهای واژه اختفا به پارسی
← جستن واژهای دیگراختفا
برابرهای پارسی
نهانش نِهُنبِش، نهفتن، نهفتگی، نهانی، ناپدیدگی، پنهانی
واژه «نهانش نِهُنبِش، نهفتن، نهفتگی، نهانی، ناپدیدگی، پنهانی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نهانش نِهُنبِش، نهفتن، نهفتگی، نهانی، ناپدیدگی، پنهانی» میباشد.
به جای «اختفا» بگوییم «نهانش نِهُنبِش، نهفتن، نهفتگی، نهانی، ناپدیدگی، پنهانی»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
نهانی
nihānīk
نهانی (به طور نهانی)
nihānīhā
نهفتن
nihuftan | huftan | nihambītan
نهفتگی
nihuftakīh | nihuftārīh | nihumbišn
پنهانی
nihānīh | nihānīk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
اختفا
ихтифо
نهانی
ниҳонӣ
نهفتن
нуҳуфтан
پنهانی
пинҳонӣ
برابرها در شاهنامه
نهفتن
سخن را ز هر کس نهفتن گرفت
همه راستیها نهفتن گرفت
لبش گشت خندان نهفتن گرفت
زمین زیر اسپان نهفتن گرفت
ز بیگانه مردم نهفتن گرفت
نهانی
بدان تا نهانی کنند آشکار
نهانی ندانست بازار اوی
نهانی سخن کردشان آشکار
مرا در نهانی یکی دشمنست
نهانی ندانم ترا دوست کیست
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر