برابرهای واژه مفاجات به پارسی
← جستن واژهای دیگرمفاجات
برابرهای پارسی
ناگاه، شبیخون، تاخت ناگهانی
واژه «ناگاه، شبیخون، تاخت ناگهانی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناگاه، شبیخون، تاخت ناگهانی» میباشد.
به جای «مفاجات» بگوییم «ناگاه، شبیخون، تاخت ناگهانی»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
شبیخون
šapīxōn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
شبیخون
шабехун
مفاجات
муфоҷот
ناگاه
ногоҳ
برابرها در شاهنامه
ناگاه
برو تاختن کرد ناگاه مرگ
برآویخت ناگاه بر کام شیر
برآشفت ناگاه برسان شیر
گرفتند ناگاه کاووس را
ز ناگاه روی سیاوش بدید
شبیخون
به راه شبیخون نهادند گوش
که چون شب شود ما شبیخون کنیم
شبیخون سگالیده و ساخته
از ایشان شبیخون و از ماکمین
شنیدم که ساز شبیخون گرفت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر