برابر‌های واژه دست بر قضاء به پارسی

اتفاقا

یِکْباره، ناگِهانی، به‌ناگاه، بِناگاه، وانْگَهی، هَمِگی، ناگَهان، با هَم

بداهت

ناگاه، زودگویی، خودآی

بداهه

ناگاه، زودگویی، خودآی

برحسب تصادف

ناگهانی

بلامقدمه

ناگهانی

پلاژ

شناگاه

تصادفا

ناگهانی، پیشامد‌ی

تصادفی

ناگهانی، کاتوره‌ای

دست بر قضا

ناگهان، ناگاه

دفعتا

یکهو، یکباره، ناگهان، ناگاه

تصویب

بَرنِهِش

عور

لخت، تهی، بیجامه، برهنه

و قیمت قدر

ارزشمندی

بردگیم

بازی تخته‌ای، بازی رومیزی

کنیسه

باشابَغ‌کَده