برابرهای واژه دفعتا به پارسی
← جستن واژهای دیگردفعتا
برابرهای پارسی
یکهو، یکباره، ناگهان، ناگاه
واژه «یکهو، یکباره، ناگهان، ناگاه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «یکهو، یکباره، ناگهان، ناگاه» میباشد.
به جای «دفعتا» بگوییم «یکهو، یکباره، ناگهان، ناگاه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ناگهان
ēv-bār | pat gēvāk | ham-damān | ham-zamān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دفعتا
дафъатан
ناگاه
ногоҳ
ناگهان
ногаҳон
یکباره
якбора
برابرها در شاهنامه
ناگاه
برو تاختن کرد ناگاه مرگ
برآویخت ناگاه بر کام شیر
برآشفت ناگاه برسان شیر
گرفتند ناگاه کاووس را
ز ناگاه روی سیاوش بدید
یکباره
دل زال یکباره دیوانه گشت
بپرداز و بگشای یکباره چشم
بپردخت یکباره زان انجمن
ز گفتار یکباره دم برزدند
ز پیکار یکباره دم برزدند
ناگهان
سه جنگی پدید آمدی ناگهان
ز بیشه ببردم ترا ناگهان
به کار آگهان گفت تا ناگهان
یکی بومهین خیزد از ناگهان
همی ناگهان بر طلایه زنند
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر