برابر‌های واژه مزین به پارسی
جستن واژه‌ای دیگرمزین
برابر‌های پارسی
زیور، آراینده، آرایش، آراسته
واژه «مزین» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «زیور، آراینده، آرایش، آراسته» می‌باشد.
به جای «مزین» بگوییم «زیور، آراینده، آرایش، آراسته»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
زیور
سه ماهست با زیور اندر نهان
همه تاج و زیور بینداختند
پر از افسر و زیور و گوهرست
همان زیور نامداران بود
پدید آمد آن زیور تاج مهر
آراسته
شد آراسته بندها را کلید
همه دل به فرمانش آراسته
وزان پس همه گنج آراسته
برین گونه آراسته گنجها
کلید در گنج آراسته
آرایش
پر آرایش و رامش و خواسته
به فرمانت آرایش دین کنم
به آرایش کاخ بنهاد روی
به آیین و آرایش چین نهاد
چه مرجان که آرایش جان بود
نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟
با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید
دروازهٔ پاسبان
ابزارها و بخش‌های پاسبان
گنجینهٔ واژگان
بیش از ده‌هزار واژهٔ پارسی در دسترس شما
نوشتار
آشنایی با زبان پارسی و روند دگرگونی واژگان
نبیگ‌خانه
نبیگ‌هایی برای آشنایی با زبان پارسی
هوشمان تلگرامی
هوشمانی برای فراخوان کاربران گروه به پارسی‌گویی
پالایشگر پاسبان
ابزاری برای دگرش نویسه‌ها به پارسی
پارسی‌ساز پاسبان
ابزار هوشمند پارسی‌سازی نوشتار
بازی پارسی‌آموز
واژگان پارسی را برگزینید
واکاوگر تارنما
گزارش واژگان بیگانه در تارنماها
گنجینهٔ پارسیگ
واژه‌های پارسیِ میانه (پهلوی) — 𐭯𐭠𐭩𐭬𐭩𐭠𐭯
دربارهٔ پاسبان
درباره گروه گسترش‌دهندگان پاسبان