برابرهای واژه تزیین به پارسی
← جستن واژهای دیگرتزیین
برابرهای پارسی
زیوَرِش، زیوَر، زیباسازی، زیبایه، آذین، آراستن، آرایش
واژه «زیوَرِش، زیوَر، زیباسازی، زیبایه، آذین، آراستن، آرایش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «زیوَرِش، زیوَر، زیباسازی، زیبایه، آذین، آراستن، آرایش» میباشد.
به جای «تزیین» بگوییم «زیوَرِش، زیوَر، زیباسازی، زیبایه، آذین، آراستن، آرایش»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
آذین
ببستند آذین به هر کشورش
ز دیبای چین بر گل آذین زدست
همه شهر سرتاسر آذین ببست
ببستند آذین به بیراه و راه
ببستند آذین به بیراه و راه
زیورش
ده اسب گرانمایه با زیورش
آراستن
ز کردار بد پوزش آراستن
کنون خوان همی باید آراستن
عنانش ترا باید آراستن
برآسود وز لشکر آراستن
جهان ساز نو خواست آراستن
آرایش
پر آرایش و رامش و خواسته
به فرمانت آرایش دین کنم
به آرایش کاخ بنهاد روی
به آیین و آرایش چین نهاد
چه مرجان که آرایش جان بود
زیور
سه ماهست با زیور اندر نهان
همه تاج و زیور بینداختند
پر از افسر و زیور و گوهرست
همان زیور نامداران بود
پدید آمد آن زیور تاج مهر
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
