برابر‌های واژه غیر مرتبط به پارسی

بی ربط

بی‌پِیوَند، ناپِیوَسْته؛ (=بی‌هدف) بی‌آماج، پوچ

خلاء

تهیگی، پوچی

عاطل

پوچ، بیهوده، بیکار، افکار

عبث

گَزاف، پوچ، بیهوده/بی‌هوده، بی‌مایه، بی‌اَرزِش

موهوم

پوچ، پندارین، پنداری، انگاری، یاوه‌پنداری

مهمل

یاوه، هَنجام، چرند، پوچ، پرت و پلا

واهی

سست، پوچ، بی‌بنیاد

کاپوچینو

کَفشیرکَهَره

جاخالی

تُهی‌گاه، پوچ‌گاه، پَردَخته‌گاه، پَردَخت‌گاه

صفر مطلق

پوچۀ یَله، هیچهٔ یَله

صرصر

باد غران، باد سخت، باد تند

محدودیت

گُمَندیدِگی، گُمَندنا، گُمَندداری

مستحجن

ناپسند، ناروا، زشت

اردوگاه نظامی

لشکرستان

صاحبخانه

کَدیوَر