برابر‌های واژه ان شا الله به پارسی

واژه «امیدوارم، به امید خدا، به خواست خداوند، اگر خدا بخواهد، به امید خدا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «امیدوارم، به امید خدا، به خواست خداوند، اگر خدا بخواهد، به امید خدا» می‌باشد.

به جای «ان شا الله» بگوییم «امیدوارم، به امید خدا، به خواست خداوند، اگر خدا بخواهد، به امید خدا»