برابر‌های واژه شیء به پارسی

بطلان

تباهی، ناچیزگی، زدایش، ازمیان رفتن

سطح

رویه (سطحِ رویِ چیزها یا surface)؛ فَرازه (level)

شی

چیز (thing)؛ بُرون‌آخته (فلسفی و به چم object)

عوضی

پَست، بی‌مایه، بی‌همه‌چیز، دورو، دورَنگ

قلیل

ناچیز، کم، اندک شمار، اندک

محقر

ناچیز، کوچک، خُرد، اندک

مستضعف

نادار، ناتوان، فرودست، ستمدیده، درمانده، تهیدست، تنگدست، تنگ مایه، بینوا، …

مسکنت

نیازمندی، مستمندی، تهیدستی، بینوایی، بیچیزی

ورودی

دَرآیه (entry)؛ دَرونداد (input یا چیزی که درون میرود)؛ دَروندادی …

احساس حقارت

خواری، کوچکی، ناچیزی

شمسی

خورشیدی

استسقا

آبخواست

وین

بُرد

مریض احوال

بیمارگونه

بریتیش

بریتانیایی