برابرهای واژه محقر به پارسی
← جستن واژهای دیگرمحقر
برابرهای پارسی
ناچیز، کوچک، خُرد، اندک
واژه «ناچیز، کوچک، خُرد، اندک» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناچیز، کوچک، خُرد، اندک» میباشد.
به جای «محقر» بگوییم «ناچیز، کوچک، خُرد، اندک»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
اندک
andak | handak | kam | kēm | kim | kast | huzār | hambun | nisang | xoĵārak
محقر
xvār
ناچیز
kam | nisang
کوچک
kūčak | kōtak | kōk | kūk | kūč | xōrt | xōrtak | xvartak | xvart | bačak | gišnak | taranak | kam | kēm | kīm | kas | nisang | ōzārak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
اندک
андак
خرد
харад
خرد
хард
خرد
хирад
خرد
хурд
محقر
муҳаққар
ناچیز
ночиз
کوچک
кӯчак
برابرها در شاهنامه
ناچیز
که یزدان ز ناچیز چیز آفرید
به چشم خرد چیز ناچیز کرد
ز خاشاک ناچیز تا عرش راست
چنین تا به خاشاک ناچیز پست
هرانکس که ناچیز بد چیره گشت
اندک
اگر چه به سال اندک ای راستان
نه آسانی از اندک اندر بوش
که کاووس تندست و اندک خرد
ز بسیار و اندک چه باید بخواه
همانا که این درد و رنج اندک است
خرد
به نام خداوند جان و خرد
نیابد بدو راه جان و خرد
خرد گر سخن برگزیند همی
خرد را و جان را همی سنجد اوی
کنون ای خردمند وصف خرد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر