برابر‌های واژه قلیل به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

قلیل

برابر‌های پارسی

ناچیز، کم، اندک شمار، اندک

واژه «ناچیز، کم، اندک شمار، اندک» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناچیز، کم، اندک شمار، اندک» می‌باشد.

به جای «قلیل» بگوییم «ناچیز، کم، اندک شمار، اندک»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
اندک
andak | handak | kam | kēm | kim | kast | huzār | hambun | nisang | xoĵārak
ناچیز
kam | nisang
کم
kam | kamīk | kēm | kīm | kōtak | nisang | handak | andak | kas | kast | tanuk | huzār | ōzārak | xoǰārak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
اندک
андак
قلیل
қалил
ناچیز
ночиз
کم
кам
کم
кум

برابرها در شاهنامه

کم

ببیند بداند کم و بیش را

سر کم خرد مهر او را سپرد

سخن رفت هر گونه از بیش و کم

همان گاو بر مایه کم دایه بود

نشیند زند رای بر بیش و کم

ناچیز

که یزدان ز ناچیز چیز آفرید

به چشم خرد چیز ناچیز کرد

ز خاشاک ناچیز تا عرش راست

چنین تا به خاشاک ناچیز پست

هرانکس که ناچیز بد چیره گشت

اندک

اگر چه به سال اندک ای راستان

نه آسانی از اندک اندر بوش

که کاووس تندست و اندک خرد

ز بسیار و اندک چه باید بخواه

همانا که این درد و رنج اندک است

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید