برابر‌های واژه خلد به پارسی

ابد

اَپَد، اَپاد، همیشه، همیشگی، جاوید،‌ جاویدان

ابدالاباد

همیشه، جاویدن

ابدی

هَمیشگی، هَرگِزی، جاوید، جاودانی، پایا، بی‌پایان

دایم

همیشه، همیشگی، همواره، همش، جاویدان، پاینده، پایا

زوال ناپذیر

جاویدان، پایدار

سرمد

همیشگی، جاوید

شهادت

گُواهی؛ جان‌گُواهی، جان‌سِپاری، جاویدنامی

عمر ابد

زندگی جاوید

فنا ناپذیر

جاویدان، پاینده، پایدار

لایزال

جاوید، پاینده، بیپایان

املا

درست‌نویسی، نویسِش

ختم

فَرجام؛ پَرسه (مراسم)

خوش یمن

هُمایون

فاضل

هُنَراوَند

حق الناس

مردمانه