برابرهای واژه دایم به پارسی
← جستن واژهای دیگردایم
برابرهای پارسی
همیشه، همیشگی، همواره، همش، جاویدان، پاینده، پایا
واژه «دایم» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «همیشه، همیشگی، همواره، همش، جاویدان، پاینده، پایا» میباشد.
به جای «دایم» بگوییم «همیشه، همیشگی، همواره، همش، جاویدان، پاینده، پایا»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
پاینده
به رزم اندرون شیر پایندهای
توانا و دانا و پایندهای
که پاینده بادآنک نیکی بجست
همیشه روان تو پاینده باد
که جاوید تاج تو پاینده باد
همیشه
ابا بد همیشه به پیکار بود
همیشه بماناد جاوید و شاد
همیشه تن آباد با تاج و تخت
روانشان همیشه پراندیشه بود
همیشه بزی شاد و فرمانروا
همش
همش داد و هم دین و هم فرهی
همش تاج و هم تخت شاهنشهی
همش زیب و هم فر شاهنشهی
همش رنگ و بوی و همش قد و شاخ
همش نام و هم رای روشن روان
همواره
که بودند همواره دلخواه تو
مگر دیده همواره پرخون بود
که چهر تو همواره خندان کند
نماندست همواره در به گزین
که بود از تو همواره با داغ و درد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
