برابر‌های واژه ابدالاباد به پارسی

ابد

اَپَد، اَپاد، همیشه، همیشگی، جاوید،‌ جاویدان

بقول معروف

آشنا سخن آنکه، به‌سخن مردم، به سخن همیشه

به روال عادی

به روند همیشگی، به روش همیشگی، مانند همیشه

دایم

همیشه، همیشگی، همواره، همش، جاویدان، پاینده، پایا

دایما

همیشه، همواره، پیوسته

شهادت

گُواهی؛ جان‌گُواهی، جان‌سِپاری، جاویدنامی

شهید

(=martyr) جان‌گُواه؛ جاویدنام

طبق معمول

مانند همیشه

ابد الاباد

جاویدن، همیشه

دائم الوجود

همیشه‌بود

احتشام

مهتری، سروری، بزرگواری

میسر

فراهم، شدنی، پذیرفتنی، آسان، انجام پذیر

یمن

(=یُمْن) شُگون

معشوقه

دلبر

دیداس

بِزِو (بِستاوهِٔ زاوَریِ واپَخشیده)