برابرهای واژه خبیث به پارسی
← جستن واژهای دیگرخبیث
برابرهای پارسی
ناپاک، گجستک، پلید، بدنهاد، بدسرشت
واژه «ناپاک، گجستک، پلید، بدنهاد، بدسرشت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناپاک، گجستک، پلید، بدنهاد، بدسرشت» میباشد.
به جای «خبیث» بگوییم «ناپاک، گجستک، پلید، بدنهاد، بدسرشت»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بدسرشت
duš-čihr | vat gōhr | vat tōhm | duš-xēm | duš-tōhmīk | duš nihātīk | duš-dahāh | sēz čihr
خبیث (صفتی است برای اهریمن)
gannāk
ناپاک
apāk | āhōkēn | čirkēn | gannāk | rīman | vinast | nasrušt | patvēšakōmand | druvand | ērāxt | anāpītān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بدسرشت
бадсиришт
بدنهاد
бадниҳод
خبیث
хабис
ناپاک
нопок
پلید
палид
برابرها در شاهنامه
بدنهاد
از اندیشهٔ کژ وز بدنهاد
ناپاک
بفرمود پس دیو ناپاک را
دلیر و سبکسار و ناپاک بود
پدید آمد آن شاه ناپاک دین
بدو گفت ضحاک ناپاک دین
از آن روزبانان ناپاک مرد
پلید
ز کردار بدخواه دیو پلید
نهان دل آن دو مرد پلید
همی گفت مانا که دیو پلید
بخوان چنان شهریار پلید
دگر آنک گفتی که دیو پلید
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر