برابر‌های واژه بی عصمت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

بی عصمت

برابر‌های پارسی

ناپاک، بی‌آزرم

واژه «ناپاک، بی‌آزرم» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناپاک، بی‌آزرم» می‌باشد.

به جای «بی عصمت» بگوییم «ناپاک، بی‌آزرم»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ناپاک
apāk | āhōkēn | čirkēn | gannāk | rīman | vinast | nasrušt | patvēšakōmand | druvand | ērāxt | anāpītān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ناپاک
нопок

برابرها در شاهنامه

ناپاک

بفرمود پس دیو ناپاک را

دلیر و سبکسار و ناپاک بود

پدید آمد آن شاه ناپاک دین

بدو گفت ضحاک ناپاک دین

از آن روزبانان ناپاک مرد

بی‌آزرم

سر طوس نوذر بی‌آزرم گشت

چرا شد برین سان بی‌آزرم و گرم

چو خاقان بی آزرم داند مرا

از آزرم گیتی بی‌آزرم گشت

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید