برابر‌های واژه حوری به پارسی

اختلال حواس

سُهش‌پَریشی

تجرد

تنهایی، تَکی، تَک‌پَری، بی‌هَمسَری، بی‌یاری

تمام کردن

به‌انجام‌رساندن، به‌پایان رساندن، سِپَریدن

جنون

(=از عشق) شیفْتِگی؛ (=ناسِزا) دیوانِگی، خُلی، دیوانه‌سَری؛ (=گیجی) سَرْگَشْته، پَریشان، …

دغدغه

نِگَرانی، دِلواپَسی، پَریشانی

طی

سِپَری، پِیمایِش، پشت‌سَرگذاری، هنگام

طی کردن

سِپَردَن، سِپَری کردن، پِیمودَن، پشت‌ِسر گذاشتن

مجنون

(=از عشق) شیفْته؛ (=ناسِزا) دیوانه، خُل، دیوانه‌سَر؛ (=گیجی) سَرْگَشْته، پَریشان، …

مسافرت

هم‌سَپَری

هرج و مرج

آشوب و بُلغاک (chaos)؛ پَریشان‌گَه (mayhem)؛ در گزینش (tumult)

خدا حافظ

درود، خدا نگهدار، بدرود

قدرت استنباط

تیز هوشی

کمافی سایق

همچون گذشته

پارانویاک

بدگُمان

اقلید

کلید