برابر‌های واژه قبا به پارسی

اقبال

بَخت

اقبال عمومی

رویکرد همگانی

انقباض

تَنجِش

با اقبال

نیکروز، نیکبخت، بهروز

بلند اقبال

بلندبخت

خوش اقبال

نیکبخت

در قبال

در برابر، در ازای

طاقباز

تاغباز

قابل انقباض

فشردنی، ترنجیدنی

قباء

کپاه، جامه

عینک

چِشم‌یار، بینَک

نحیف

نزار، ناتوان، لاغر، رنجور

مسؤولیت

پاسخ‌دهی، پاسخگویی، سرپرستی

یورش

تَکِش، تازِش، تَک، تاخْت‌وتاز، تاخْت، آفَند

تماشاچی

نیشَنده، نگرنده، نگاهَنده