برابرهای واژه طی کردن به پارسی
← جستن واژهای دیگرطی کردن
برابرهای پارسی
سِپَردَن، سِپَری کردن، پِیمودَن، پشتِسر گذاشتن
واژه «طی کردن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سِپَردَن، سِپَری کردن، پِیمودَن، پشتِسر گذاشتن» میباشد.
به جای «طی کردن» بگوییم «سِپَردَن، سِپَری کردن، پِیمودَن، پشتِسر گذاشتن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سپردن
apaspārtan | dātan | spartan | spurtan | spurtītan | vispurtan | gumārtan
سپردن (ره سپردن)
ōspurtan
طی کردن
surtan
پیمودن
patmūtan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
سپردن
сипаридан
سپردن
сипурдан
سپردن
супоридан
پیمودن
паймудан
برابرها در شاهنامه
سپردن
بباید سپردن به دیگر کسی
به نیکی بباید سپردن رهش
سپردن بدو تاج و تخت مهی
سپردن به من گنج آراسته
به خاک استخوانش سپردن گرفت
پیمودن
ز پیمودن راه و رنج شبان
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر